“Przypadki beznadziejne”
Niedawno inna germanistka zapytała mnie na Facebooku, co ja “robię”, jeśli kogoś uczę, a ten ktoś praktycznie nie robi postępów.No bo fakt. Niektórzy uczą się szybciej i łatwiej, inni z kolei dłużej i trudniej. Nauka języka obcego to bardzo indywidualna...
Dlaczego niemieckie liczebniki czyta się od końca?
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, jak skomplikowane może być dla niektórych osób rozpoznawanie i zrozumienie liczb? Dla większości z nas liczba 8 to po prostu liczba 8 – rozpoznajemy jej kształt i wiemy, co oznacza. Jednak dla osób cierpiących na...Ile godzin muszę się uczyć niemieckiego na poziom A1, A2, B1, B2, C1 i C2?
Wielu z Was zastanawia się, ile czasu trzeba poświęcić na naukę języka niemieckiego, aby osiągnąć konkretne poziomy biegłości językowej. Czy to poziom podstawowy A1, czy zaawansowany C2, każdy z nich wymaga swojego czasu i zaangażowania. W tym wpisie omówię, ile...Jak poprawnie wymawiać końcówkę -ie w języku niemieckim? Poradnik.
Często osoby uczące się języka niemieckiego spotykają się z problemem poprawnej wymowy końcówki -IE. Jednak reguły są dość proste. W zależności od miejsca akcentu w wyrazie, końcówka -IE może być wymawiana na dwa różne sposoby. Sprawdź tu kurs niemieckiej wymowy!...
Nowa Akademia AD :)
01 Wszystko w jednym miejscu Korzystaj z dobrych materiałów do nauki niemieckiego przez 365 dni w roku – masz do nich dostęp online 24h na dobę. 02 Tylko 2 zł dziennie Wykłady, nagrania, teksty, idiomy, język potoczny, ciekawostki, ćwiczenia, zestawienia, listy...
Agnieszka Drummer – wywiad Deutsche Welle / Wirtualna Polska
. Przeczytaj cały wywiad tu: klik (Deutsche Welle) lub tu: klik (Wirtualna Polska)!
Nauka niemieckiego – 5 kluczowych aspektów, na które warto zwrócić uwagę podczas kursu języka niemieckiego
Czy zastanawiałeś się kiedyś nad nauką niemieckiego, ale nie wiedziałeś, od czego zacząć? Język niemiecki jest nie tylko użyteczny, ale także coraz bardziej popularny. W tym wpisie przedstawiam 5 kluczowych aspektów, na które warto zwrócić uwagę podczas kursu języka...
Deutsch through English. Niemiecki dla znających angielski
Podręcznik Deutsch through English. Niemiecki dla znających angielski. Wyjątkowy podręcznik Agnieszki Drummer i Mateusza Chrostka Kup teraz za 135,60 zł! Kliknij tu i pobierz pierwszy rozdział w formacie pdf! O książce Prawie każdy w Polsce uczy się angielskiego. Z...
Co to jest kalendarnik? I dlaczego warto to mieć?
Trzy poziomy – trzy komplety materiałów Odkryj wszystkie trzy Kalendarniki: der Kalendarnik – A1 1092 niemieckie słówka na sam początek, czyli na poziom znajomości niemieckiego A1. Plus zeszyt do ćwiczeń, żeby praktycznie przećwiczyć i lepiej zapamiętać,...
Alfabet AD
Akademia Agnieszki Drummer To materiały dodatkowe, uzupełniające, dla każdego uczącego się niemieckiego od poziomu poniżej A1 do B1/B2. Do Akademii AD można się zapisać już od 1 zł (tu jest link do dalszych informacji: https://agnieszkadrummer.pl/aad/) Klub Agnieszki...
Niemiecki bezstresowo i ciekawie. 64 najlepsze materiały Klubu AD
Jest lato 2020 r. Właśnie oddaliśmy do druku moją najnowszą książkę. Ten podręcznik jest wyjątkowy, bo składa się z materiałów na różny temat, które w formie plików pdf dostawali uczestnicy Klubu AD w latach 2018 – 2020. Zdecydowaliśmy się wydać je drukiem z...
Język niemiecki a koronawirus
Jest marzec 2020 r. Szczerze mówiąc czuję się trochę “sparaliżowana” psychicznie. Ciągle sprawdzam w Internecie doniesienia, ile osób w którym kraju zachorowało. Pandemia koronawirusa wszystkim nam skomplikowała życie, jednym mniej, innym więcej, ale na...
Stanisław Bęza
Kto to jest Stanisław Bęza? Tu jest wywiad z p. Stanisławem Bęzą, najsłynniejszą legendą polskiej germanistyki:...
wie auch immer, warum auch immer, wann auch immer, wer auch immer, woher auch immer…
wer auch immer wie auch immer was auch immer wann auch immer wo auch immer warum auch immer wieso auch immer weshalb auch immer woher auch immer mit wem auch immer wen auch immer seit wann auch immer bis wann auch immer wie lange auch immer womit auch immer woran auch...
Chcę mówić po niemiecku, ale nie chcę się uczyć gramatyki
Cytuję typowego maila: “Dzień dobry Pani Agnieszko, Chcialam sie dowiedziec czy jest mozliwosc uczenia sie z Pania jezyka niemieckiego przez Skype. Moj poziom jest zero, interesuje mnie intensywny kurs generalny jezyka niemieckiego, w godzinach najlepiej...
Podstawy niemieckiego
Niemiecki – podstawy Jak szybko i “bezboleśnie” opanować podstawy niemieckiego? Czy również Ty zadajesz sobie to pytanie? Jednym z zasadniczych problemów, na jaki natrafiają chętni do nauki języka niemieckiego (lub innego obcego) jest uświadomienie...
Kongres Rozwoju Systemu Edukacji
18 września 2019 r. poprowadziłam warsztaty na II Kongresie Rozwoju Systemu Edukacji w Warszawie, na Stadionie...
PWN i moje wykłady dla nauczycieli
Wydawnictwo Naukowe PWN wydało ostatnio nowy podręcznik do niemieckiego dla uczniów szkół średnich. Z tej okazji w wielu miastach zorganizowano spotkania z nauczycielami i poproszono również mnie, żebym opowiedziała o moich doświadczeniach w nauczaniu. Poprowadziłam...
Nauka niemieckiego z Agnieszką Drummer
“Chciałabym się z Panią uczyć niemieckiego, ile to kosztuje?” – to pytanie, które czytam chyba najczęściej w Waszych mailach czy wiadomościach na FB. To pytanie przypomina pytanie typu “jakie spodnie mam sobie kupić?”. Jest zbyt ogólne,...
Jak nauczyć się szybko języka niemieckiego za darmo?
Jak nauczyć się niemieckiego szybko i za darmo? – Zapytała mnie na Facebooku pani Ewa. I w tym momencie wiedziałam, że to pytanie musi sobie zadawać praktycznie każdy (ok, każdy dorosły, który nie chodzi już do szkoły i nie “musi” uczyć się w niej...
Webinary Agnieszki Drummer w 2019 r.
Webinary odbywają się tu: https://www.youtube.com/user/AgnieszkaDrummer
Przypominajki Agnieszki Drummer
Wielu z nas ma problem z systematyczną nauką. Niby chcemy się uczyć, a tak trudno się regularnie do tego zabrać, prawda? Skorzystaj z moich autorskich przypominajek! Przypominajki to codzienne maile z odrobiną materiału na Twoim poziomie i “przyjemnym” zadaniem do...
Moje ulubione niemieckie przysłowia i wyrażenia
(Fragment z mojej książki “Pokochaj niemiecki! Szybka, przyjemna i skuteczna nauka języka niemieckiego”) Aller guten Dinge sind drei. – Do trzech razy sztuka. Alle Wege führen nach Rom. – Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Aller Anfang ist schwer. – Każdy...
Czym się różni Klub AD od Metody AD i od Newslettera AD?
Naprawdę rozumiem, że moje materiały do nauki mogą się trochę mylić, tzn. co jest czym, co, jak, dlaczego i kiedy (i oczywiście też “za ile” ;)), dlatego przygotowałam tu krótkie zestawienie. Po pierwsze – NEWSLETTER To praktycznie...
“Nauczę się niemieckiego w Niemczech. Automatycznie.”
Ileż razy słyszałam już taki plan: “Jak wyjadę do Niemiec, to od razu automatycznie nauczę się niemieckiego”. Nic bardziej mylnego ;). Niestety. Nasze wyobrażenia pod tym względem totalnie mijają się z rzeczywistością. Jak jest naprawdę? Wyjeżdżamy więc do...
6 sierpnia: webinar o podręcznikach do niemieckiego :)
Zapraszam na kolejny webinar, czyli wykład na żywo w internecie. Tym razem opowiem Wam o książkach do niemieckiego… Dowiecie się, jak wybrać sobie podręcznik i dlaczego taki, a nie inny. Nagranie webinaru jest tutaj: Nagranie...
Radio po niemiecku
Czy zdarza Ci się, że wykonujesz jakieś rutynowe czynności typu zmywanie, sprzątanie, prasowanie? Posłuchaj podczas takich prac radia – niemieckiego radia! To połączenie przyjemnego z pożytecznym, bo z jednej strony jest to rozrywka (a nie np. audiobook, przy...
Poetyckie czasowniki – die poetischen Verben
Nagranie do odsłuchania: http://agnieszkadrummer.pl/wp-content/uploads/2017/01/Deutsche-Verben.mp3 Tłumaczenie na polski jest nagięte tak, żeby jak najlepiej odzwierciedlało niemiecki oryginał. Odtwórz sobie nagranie i jednocześnie czytaj treść wierszyka. Prawda, że...
Heinzelmännchen
Jest taka niemiecka bajka dla dzieci o Heinzelmännchen. Słownik podaje, że to “krasnoludki”, ale to chyba nie całkiem prawda, bo krasnoludki to były moim zdaniem te od Królewny Śnieżki. Nazywały się tam Zwerge (Schneewittchen und die 7 Zwerge) I też te...
Fiszki – niemiecki
Jak się uczymy? Większość z nas stara się nauczyć PATRZĄC na coś i mając nadzieję, że to coś dzięki patrzeniu “samo wejdzie do głowy”. Że w ten sposób się zapamięta. Ale tak niestety NIE jest. Owszem, przyzwyczajamy się do danego widoku, może nawet jakąś...
Życzenia po niemiecku – Boże Narodzenie i Nowy Rok
Wesołych Świąt, czyli Frohe Weihnachten!Wszystkim czytelnikom moich podręczników, bloga i newsletterów bardzo serdecznie życzę niniejszym WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU! Życzenia Bożonarodzeniowe i Noworoczne po niemiecku możecie sobie tu...
Dlaczego trzeba płacić za naukę niemieckiego?
W internecie są “tony” materiałów za darmo. Każdy może sobie pobrać darmowe podręczniki, za darmo oglądać filmy na youtube, a także znaleźć partnerów do rozmowy po niemiecku na każdym poziomie. To dlaczego wszyscy nie mówią jeszcze świetnie po niemiecku? Przecież...
Co SOBIE kupić pod choinkę?
Codziennik niemiecki? Pod choinkę kupujemy prezenty: rodzinie, przyjaciołom… Czasem także sobie. Jeśli uczysz się języka niemieckiego – a pewnie się uczysz, skoro tu jesteś i to czytasz – to idealnym prezentem będzie dla CIEBIE “Codziennik...
Niemiecki dla leniwych
ZOBACZ – ZROZUM ZAPAMIĘTAJ, czyli NIEMIECKI DLA LENIWYCH W odróżnieniu, a właściwie przeciwieństwie do znanego powiedzenia “zakuć-zdać-zapomnieć” proponuję w mojej najnowszej książce wizualne podejście do konstrukcji niemieckich zdań. Podręcznik ma...
Nauka niemieckiego – Ty masz to w ręku!
Dziś rano miałam lekcję z jedną z uczennic, panią Dorotą. Pani Dorota mieszka od kilku lat w Niemczech, nie pracuje, bo za mało zna niemiecki. Mąż pani Doroty pracuje na budowie. Mają synka, który niedługo pójdzie do szkoły i pani Dorota postanowiła w końcu wziąć się...Kim jestem?
Nazywam się Agnieszka Drummer. Jestem lektorką niemieckiego, wykładowcą akademickim, tłumaczką, autorką kilkudziesięciu bestsellerowych podręczników, na Facebooku prowadzę największą polską stronę o niemieckim (ponad ĆWIERĆ MILIONA fanów). Skoro już tu jesteś, to chciałabym podzielić się z Tobą tym, co może okazać się dla Ciebie dużą wartością - moim doświadczeniem i pozytywnym podejściem do niemieckiego i jego nauki. Jeżeli chcesz otrzymać ode mnie świetne bezpłatne materiały do nauki niemieckiego, zapisz się na mój newsletter.